Légumes rôtis au balsamique et aux fines herbes

INGRÉDIENTS
6 c. à tab (135 ml) d'huile d'olive + 3 c. à tab2 c. à tab (37 ml) de thym frais, haché + 1 1/2 c. à thé
ou
2 c. à thé (15 ml) de thym séché + 1 c. à thé
2 c. à tab (37 ml) de marjolaine fraîche, hachée + 1 1/2 c. à thé
ou
2 c. à thé (15 ml) de marjolaine séchée + 1 c. à thé
2 1/2 lb (1,125 kg) de carottes entières, avec la queue
2 lb (1 kg) de panais entiers